EL SAMURAI CRIOLLO: por Néstor Varzé. PARTE DEL LIBRO, CARTA DEL GENERAL SAN MARTÍN. LO ENCONTRARAS EN senseivarze.blogspot.com.ar
LA BATALLA DE SAN LORENZO
CARTA DEL GENERAL SAN MARTIN
Excelentísimo Sr.
Tengo en honor de decir a vuestra excelencia. Que en el día tres de febrero, los Granaderos a mi mando en su primer ensayo han agregado un nuevo triunfo a las armas de la patria.
Los enemigos en numero de 290 hombres desembarcaron a las cinco y media de la mañana en el puerto de San Lorenzo y se dirigieron sin oposición al colegio de San Carlos, conforme al plan que tenia meditado con dos divisiones de a 60 hombres cada una, los ataqué por derecha é izquierda; hicieron no obstante una esforzada resistencia sostenida por los fuegos de los buques, pero no capaz de contener el intrépido arrojo con que los granaderos cargamos sobre ello sable en mano.
Al punto se replegaron en fuga a las bajadas en el campo de batalla 40 muertos, 14 prisioneros, de ellos 12 heridos, sin incluir los que se desplomaron y llevaron consigo que por los regueros de sangre que se ven en las barrancas considero mayor número.
Dos cañones, 41 fusiles, 4 bayonetas y una bandera que pongo en mano de vuestra Excelencia y la arrancó con la vida a el abanderado, el valiente oficial Don Hipolito (ilegible en el documento real el apellido del oficial)…. A parte se han perdido 26 hombres, 6 muertos y los demás heridos, de este número son el Capitán Don. Justo Bermudez y el Teniente Don. Manuel Diaz Velez que avanzándose con energía hasta el borde de la barranca cayó este recomendable oficial en manos del enemigo.
El valor e intrepidez que han manifestado la Oficialidad y tropa a mi mando los hace acreedores a los respetos de la Patria y atenciones de Vuestra Excelencia; cuento entre estos al esforzado y benemérito Párroco Dr. Don Julian Navarro que se presento con valor, animando con su voz y suministrando los auxilios espirituales en el campo de batalla.
Igualmente han contraído los oficiales voluntarios Don Vicente Mármol y Don Julian Combera que a la par de los míos permanecieron con denuedo en todos los peligros.
Seguramente el valor e intrepidez de mis Granaderos, hubiera terminado en este día de un solo golpe las invasiones de los enemigos en las costas del Paraná, si la proximidad de las bajadas, que ellos no desamparan no hubiera protegido su fuga, pero me arrojo a pronosticar sin temor, que este escarmiento será un principio para que los enemigos no vuelvan a inquietar estos pacíficos moradores.
Dios guarde a Vuestra Excelencia.
Nota: El buque Comandante de la Escuadra enemiga me ha remitido un Oficial parlamentario solicitando vendiere alguna carne fresca, para sustentar a sus heridos y en consecuencia he dispuesto que se le facilite media res…… palabra de honor de que será empleada sino con este objeto.
Otra: siguen trayendo mas muertos al campo de las barrancas como igualmente fusiles.
Otra: He propuesto al oficial parlamentario si el Comandante de la Escuadrta quiera canjear al único prisionero Don Manuel Diaz Velez.
San Lorenzo Febrero 3 de 1813
José De San Martín
LA BATALLA DE SAN LORENZO
CARTA DEL GENERAL SAN MARTIN
Excelentísimo Sr.
Tengo en honor de decir a vuestra excelencia. Que en el día tres de febrero, los Granaderos a mi mando en su primer ensayo han agregado un nuevo triunfo a las armas de la patria.
Los enemigos en numero de 290 hombres desembarcaron a las cinco y media de la mañana en el puerto de San Lorenzo y se dirigieron sin oposición al colegio de San Carlos, conforme al plan que tenia meditado con dos divisiones de a 60 hombres cada una, los ataqué por derecha é izquierda; hicieron no obstante una esforzada resistencia sostenida por los fuegos de los buques, pero no capaz de contener el intrépido arrojo con que los granaderos cargamos sobre ello sable en mano.
Al punto se replegaron en fuga a las bajadas en el campo de batalla 40 muertos, 14 prisioneros, de ellos 12 heridos, sin incluir los que se desplomaron y llevaron consigo que por los regueros de sangre que se ven en las barrancas considero mayor número.
Dos cañones, 41 fusiles, 4 bayonetas y una bandera que pongo en mano de vuestra Excelencia y la arrancó con la vida a el abanderado, el valiente oficial Don Hipolito (ilegible en el documento real el apellido del oficial)…. A parte se han perdido 26 hombres, 6 muertos y los demás heridos, de este número son el Capitán Don. Justo Bermudez y el Teniente Don. Manuel Diaz Velez que avanzándose con energía hasta el borde de la barranca cayó este recomendable oficial en manos del enemigo.
El valor e intrepidez que han manifestado la Oficialidad y tropa a mi mando los hace acreedores a los respetos de la Patria y atenciones de Vuestra Excelencia; cuento entre estos al esforzado y benemérito Párroco Dr. Don Julian Navarro que se presento con valor, animando con su voz y suministrando los auxilios espirituales en el campo de batalla.
Igualmente han contraído los oficiales voluntarios Don Vicente Mármol y Don Julian Combera que a la par de los míos permanecieron con denuedo en todos los peligros.
Seguramente el valor e intrepidez de mis Granaderos, hubiera terminado en este día de un solo golpe las invasiones de los enemigos en las costas del Paraná, si la proximidad de las bajadas, que ellos no desamparan no hubiera protegido su fuga, pero me arrojo a pronosticar sin temor, que este escarmiento será un principio para que los enemigos no vuelvan a inquietar estos pacíficos moradores.
Dios guarde a Vuestra Excelencia.
Nota: El buque Comandante de la Escuadra enemiga me ha remitido un Oficial parlamentario solicitando vendiere alguna carne fresca, para sustentar a sus heridos y en consecuencia he dispuesto que se le facilite media res…… palabra de honor de que será empleada sino con este objeto.
Otra: siguen trayendo mas muertos al campo de las barrancas como igualmente fusiles.
Otra: He propuesto al oficial parlamentario si el Comandante de la Escuadrta quiera canjear al único prisionero Don Manuel Diaz Velez.
San Lorenzo Febrero 3 de 1813
José De San Martín
No hay comentarios:
Publicar un comentario